OCR در میان دانشگاهیان و اهل فن به همین نام و یا در فارسی به نام “بازشناسی متن” مشهور است و غالبا در جستجوهایشان در گوگل نیز همین عبارات را تایپ میکنند تا ببینند در دنیای تحقیقات در زمینهی OCR چه میگذرد. ولی ظاهرا در میان مردم این فن به نامهای دیگری مشهور است که برای ما چندان آشنا نیست! در حین بررسی جستجوهای مردم برای رسیدن به سایت پرشیانگار متوجه شدم که کمتر فردی از واژه OCR به این سایت رسیده. تصمیم گرفتم با استفاده از Google Trends ببینم بیشتر مردم چه واژههایی را به جای OCR استفاده میکنند. ولی موفق نشدم! تصمیم گرفتم سری به انجمنهای مختلفی که در این رابطه موضوعاتی دارند بزنم و عباراتی را که استفاده کردهاند در گوگل جستجو کنم. به نتایج جالبی رسیدم که در زیر نتایج آن را میبینید. این نتایج بیانگر تعداد نتیجههای جستجو به ازای عبارات مختلف است (دقت کنید که تعداد نتایج اولیهای که گوگل نشان میدهد همیشه اشتباه است! و کافیست مثلا روی صفحهی ۲۰ نتایج کلیک کنید تا ببینید که تعداد واقعی نتایج بسیار کمتر از آن چیزی است که ابتدا نشان داده میشود! به عبارت عامتر گوگل در این زمینه کمی گاگول است! مثلا برای عبارت تبدیل عکس به متن ابتدا حدود ۲۲ هزار نتیجه بیان میشود ولی وقتی جلو میرویم میشود ۳۹۱ نتیجه!):
عبارت تبدیل عکس به متن: ۳۹۱نتیجه با استفاده از گیومه”" و ۶۰۵ تا بدون گیومه
عبارت OCR فارسی: ۳۷۸ و ۴۴۹ عبارت نویسه خوان: ۱۳۶ و ۶۸۸
عبارت تشخیص متن: ۱۵۵ و ۵۶۱
عبارت تصویرخوانی: ۱۳۰
عبارت بازشناسی متن: ۷۴ و ۶۷۶ عبارت تایپ خودکار:۶۲ و ۵۲۹ عبارت نویسهخوان (با استفاده از نیم فاصله): ۶۱ نتیجه
عبارت تبدیل تصویر به متن: ۵۱ و ۶۱۳
هر چند این نتایج نشان دهندهی ناآگاهی کلی جامعه از موضوعی به نام OCR است لیکن بیانگر این است که غالب مردم از عبارت تبدیل عکس به متن استفاده میکنند و عبارتی مثل بازشناسی متن تقریبا برای مردم ناشناخته است چرا که واژهی بازشناسی یک واژهی اختصاصی در رشتهی بازشناسی الگو است. همچنین این نتایج نشان میدهد که مردم ما از عکس بیشتر از تصویر خوششان میآید!
در کل به نظر میرسد زمان زیادی مانده تا OCR وارد زندگی مردم شود… ولی پرشیانگار این زمان را کاهش خواهد داد!
مدتهاست که قصد داریم پوستهی وبلاگ را عوض کنیم. پوستهی zinmag یک پوستهی خبری به شدت زیباست که وبلاگ وردپرس را به یک سایت خبری تبدیل میکند. هر چند شاید زیاد مناسب این بلاگ نباشد لیکن بد نیست مدتی آن را آزمایش کنیم.
چند روز پس از تحریر: پوستهی مذکور زیاد جالب نبود و عوض شد.
دو خبر در رابطه با پرشیانگار
اول اینکه دوستانی که مایل به خرید هستند، تخفیفات ویژه تنها تا پایان دیماه معتبر است و البته تغییراتی در میزان تخفیفات رخ داده که بهتر است در بخش لیست قیمت پرشیانگار ببینید.
دوم اینکه سایت جدید با تکیه بر سیستم مدیریت محتوای قدرتمند جوملا (Joomla CMS) آماده به کار شده است. CMS جوملا از بین سیستمهای مدیریت محتوای متعددی چون دیتالایف، وردپرس، جوملا، cms made simple، modx، silver strip، مامبو و php nuke، انتخاب شده است. هر کدام از سیستم های دیگر مشکلاتی داشت که استفاده از آن برای یک سایت فارسی با دردسر روبرو می شد. مثلا دیتالایف فقط روی سرور لینوکس نصب می شود و رایگان هم نیست، هر چند رایگانش هم گیر میاد. وردپرس بیشتر به درد وبلاگی مثل همین بلاگ می خورد. cms made simple واقعا Simple بوده و امکانات پیشرفته ای نداشت. silver stripe بسیار آسان بود ولی باز هم امکاناتش کم بود. modx فوق العاده بود ولی مشکلاتی با فارسی داشت که حوصلهی برطرف کردن آن را نداشتیم. مامبو بر مبنای جوملا ساخته شده ولی مثل جوملا خوش دست نیست. در نهایت php nuke هم واقعا خوب بود چرا که نسخهی فارسی آن هم پشتیبانی خوبی دارد ولی ما جوملا را ترجیح دادیم. البته باید ذکر کنیم که جوملا، نسخههای فارسی متعددی دارد مثل میترا، پارس جوملا، جوملا پرشین و … ولی به شدت توصیه می شود که از نسخهی اصلی آن که به خودی خود فارسی را پشتیبانی می کند استفاده کنید، چرا که هر کدام از نسخه های فارسی یک مشکلی دارد مثلا برخی پلاگینها روی نسخههای فارسی نصب نمی شود، یا ترجمهها جوری است که مجبوری از روی نسخهی انگلیسی متوجه منظور مترجم بشی و از این قبیل مشکلات. اما جوملای اصلی بسیار قدرتمند، با پشتیبانی قوی و امکانات فوق العاده است. جوملا از نظر لغوی تقریبا همان جملهی خودمان است! البته نه به این شدت؛ جوملا به معنی همه با هم یا همگی است که اطلاعات بیشتر را می توانید از اینجا بگیرید.
زمانی که داشتم پست مربوط به غزه را مینوشتم، سایت gaza.ir در لیست جستجوی Gaza در گوگل، در مکان پنجم یا ششم بود. امروز دوباره Gaza را جستجو کردم، لیکن هر چه گشتم خبری از سایت Gaza.ir نبود، حتی در ۳۰۰ نتیجهی اول هم سایت غزه نبود. نمیدانم از خباثت گوگل است یا مسئلهی دیگری است. اگر احتمال اول باشد که هیچ از این اسرائیلیهای کثیف بعید نیست، باید وبلاگنویسان ما به جای تولید بمب گوگلی، فکری برای تحریم گوگل در جهان بردارند. به ذهنم رسید بهتر است به جای تولید بمب گوگلی و لینک به سایت Gaza به فیلمهای موجود در یوتویوب که آنهم متاسفانه گوگلی است لینک بدهیم تا آنها که دنبال فیلم درباره غزه می گردند واقعیات را ببینند.
